hab dich mega doll lieb sorted by

relevance

Good luck :- Author Doris L 16 Jan 04, 15:12 it does not mean as much as "i love you" resp.

— Aug 30 '11 at 7:52• It is a much stronger phrase with the emphasis on being and staying together.

would rather say "ich mag dich", family members "ich hab dich lieb".

Ich habe dich lieb sounds like it can be translated to I hold you very dear, or You are very dear to me.

.

I have never once seen a translation book teach "ich hab e dich lieb" but they should.

Wir haben dich lieb, wir haben dich ganz doll lieb, ganz, ganz doll.

Caring is a strong motive of that phrase.

— Sep 8 '11 at 21:23• The difference is hard, if not impossible, to translate to English, or only with some extra language acrobatics; but in German, there is indeed a difference.